Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Sama seperti seorang penjejak meneruskan jejak kaki dan sampai ke tempat yang diingini, tetapi sekiranya dia malas atau leka, jejak tapak kaki ini akan dilenyapkan.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Sama seperti seorang wanita yang berpindah ke katil suaminya pada waktu malam bertuah untuk menikmati kesatuan dengan suaminya adalah isteri utama lelaki itu. Tetapi orang yang menunjukkan keangkuhan kerana kejahilan kehilangan peluang kesatuan ini kerana kemalasan dan kekompakannya.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Seperti burung hujan yang dapat menghilangkan dahaganya ketika hujan, tetapi jika dia tidak membuka mulutnya dan hujan berhenti, maka dia akan meratap dan menangis.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Begitu juga, dia sahaja seorang Sikh yang taat kepada Guru Sejati, yang mendengar khutbah-Nya dan mengamalkannya dalam hidupnya dengan segera. (Dia mula berlatih Naam Simran dengan segera). Sebaliknya tanpa menghuni cinta sejati di dalam hati dan menunjukkannya outwa

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675