Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Oleh kerana minda dikaitkan dengan mata, telinga, mulut, hidung, tangan, kaki dan lain-lain, dan anggota badan yang lain; ia adalah penggerak di belakang mereka:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Seperti makanan yang enak dan berkhasiat dimakan oleh mulut yang menjadikan setiap anggota badan kuat, dan mekar;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

Seperti menyiram batang pokok membawa air ke banyak dahan besar atau kecil. Sejauh persoalan alam semesta timbul, seseorang harus mengingat pemikiran tentang satu Tuhan yang meliputi segala-galanya.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Sebagaimana seseorang melihat diri dalam cermin, begitu juga seorang murid Guru yang patuh memfokuskan fikirannya dalam dirinya (sebahagian kecil dari jiwa Tuhan) dan mengenali Tuhan yang meliputi segala-galanya. (245)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675