Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 261

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਭ੍ਰਮਨ ਕੋ ਭ੍ਰਮੁ ਖੋਇਓ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

guramukh maarag hue bhraman ko bhram khoeio charan saran gur ek ttek dhaaree hai |

Dengan menjadi pengembara di jalan yang ditetapkan oleh Guru Sejati, murid Guru menumpahkan ilusi mengembara di tempat-tempat dan berlindung kepada kaki suci Guru Sejati.

ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras dhiaan dhaar sabad surat kai sansaaree nirankaaree hai |

Menumpukan fikirannya pada Guru Sejati, dia mula memandang orang lain sebagai sama. Dengan penyatuan ajaran Guru Sejati yang diberkati dalam kesedarannya, dia menjadi ilahi daripada menjadi duniawi.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੇਵਕ ਹੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਭਿ ਜਗੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

satigur sevaa kar sur nar sevak hai maan gur aagiaa sabh jag aagiaakaaree hai |

Dengan berbakti kepada Guru Sejati, tuhan dan manusia lain menjadi hambanya. Setelah mematuhi perintah Guru Sejati, seluruh dunia kemudiannya mula mematuhinya.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੧।

poojaa praan praanapat sarab nidhaan daan paaras paras gat praupakaaree hai |261|

Dengan menyembah yang memberi kehidupan dan pemberi segala khazanah dunia, dia menjadi seperti batu ahli falsafah. Sesiapa yang bersentuhan dengannya, dia berbuat baik kepadanya. (261)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675