Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Sama seperti dalam perkahwinan anak perempuan yang dilahirkan dalam rumah, banyak mas kahwin diberikan. Dan apabila anak-anak lelakinya berkahwin, banyak mas kahwin diterima daripada rumah mertua mereka;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Sama seperti seseorang membelanjakan wang dari poketnya pada masa memulakan perniagaan dan kemudian untuk memperoleh keuntungan, seseorang itu tidak harus teragak-agak untuk meminta harga yang dipertingkatkan;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Seperti seekor lembu yang dipelihara dengan penuh kasih sayang dan perhatian, dia dihidangkan makanan ternakan dan barang-barang lain yang tidak dimakan oleh manusia, dan dia menghasilkan susu yang diminum.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Begitu juga, jatuh dalam perlindungan Guru Sejati, seseorang menyerahkan segala (jasad, akal dan harta) kepada-Nya. Kemudian memperoleh mantera Naam daripada Guru Sejati, seseorang mencapai pembebasan dan dibebaskan daripada kematian dan kelahiran berulang. (584)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675