Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

Wahai kawan! bagaimanakah kamu memperoleh Tuhan yang tidak dapat ditangkap? Bagaimana kamu telah menipu Dia yang tidak dapat ditipu? Bagaimana anda mengetahui rahsia-Nya yang rahsianya tidak dapat didedahkan? Bagaimanakah anda menyedari Dia yang tidak boleh diakses?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Bagaimanakah anda melihat Tuhan yang tidak dapat dilihat? Seseorang yang tidak boleh dipasang di suatu tempat, bagaimanakah anda telah memasang Dia di dalam hati anda? Nama seperti elixir siapa yang tidak boleh dimakan oleh semua orang, bagaimana anda memakannya? Bagaimana anda telah bertahan negeri yang dihasilkan oleh

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Tuhan yang tidak dapat digambarkan dengan kata-kata dan ucapan yang berulang-ulang, bagaimanakah kamu merenungkan Dia? Bagaimana kamu menempatkan Dia (dalam hatimu) yang tidak dapat ditabalkan? Bagaimana anda telah menyentuh Dia yang tidak dapat disentuh? Dan Dia yang tidak dapat dicapai, bagaimana keadaanmu

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

Tuhan yang setiap aspeknya sangat menakjubkan, menakjubkan dan tidak dapat dimengerti, bagaimanakah engkau menempatkan Dia di dalam hatimu yang tidak terbatas dan tidak berbentuk? (648)