Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Seorang Sikh Guru yang diberkati oleh debu suci kaki Guru Sejati (yang menerima anugerah Naam Simran daripada Guru Sejati), seluruh Alam Semesta mendambakan debu kakinya.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Berjuta-juta dewi kekayaan, pokok taman syurga Indra (Kalap-Variksh), batu ahli falsafah, elixir, kuasa penghapus kesusahan dan lembu syurga (Kamdhenu) menginginkan sentuhan Sikh Guru seperti itu.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Berjuta-juta dewa, manusia, orang bijak, tuan yogi, ketiga-tiga dunia, tiga kali, pengetahuan yang menakjubkan tentang Veda dan banyak perkiraan seperti itu memohon debu suci dari kaki seorang murid Guru tersebut.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Terdapat banyak jemaah Sikh Guru Sejati seperti itu. Saya tunduk lagi dan lagi di hadapan Guru Sejati yang merupakan pemberi Naam seperti elixir yang memberikan keselesaan dan kedamaian. (193)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675