کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 193


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।
charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

سیک گورو که از غبار مقدس پای گورو واقعی (که نعمت نعم سیمران را از گورو واقعی دریافت می کند) متبرک شده است، تمام کائنات مشتاق غبار پاهای او هستند.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।
kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

میلیون‌ها الهه ثروت، درخت باغ بهشتی ایندرا (کالاپ-واریکش)، سنگ‌های فلسفی، اکسیرها، نیروهای رفع پریشانی و گاوهای بهشتی (کامدهنو) آرزوی لمس چنین سیک گورو را دارند.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।
sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

میلیون‌ها خدا، انسان، حکیم، یوگی‌های استاد، هر سه جهان، سه زمان، دانش شگفت‌انگیز وداها و بسیاری از این تخمین‌ها برای غبار مقدس پای چنین مرید گورو التماس می‌کنند.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

اجتماعات متعددی از چنین سیک های گورو واقعی وجود دارد. من بارها و بارها در برابر چنین گورو واقعی تعظیم می کنم که برکت دهنده چنین اکسیر مانندی است که آسایش و آرامش را فراهم می کند. (193)