کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 24


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਚੰਚਲ ਅਚਲ ਭਏ ਮਹਾ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰਮਲ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar chanchal achal bhe mahaa mal mootr dhaaree niramal keene hai |

آن افراد شاداب که با فداکاری و عشق بر نام خداوند زحمت می کشند، آرام و آرام می شوند. کسانی که پر از تفاله هستند، مرتب و تمیز می شوند.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕਾਲ ਸੈ ਅਕਾਲ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar jon kai ajon bhe kaal sai akaal kai amar pad deene hai |

کسانی که تقدیس گورو واقعی را تمرین کردند، خود را از تولدهای مکرر در زندگی گونه های مختلف نجات دادند و به جاودانگی دست یافتند.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਪਾਰਿ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar haumai khoe hoe ren trikuttee tribenee paar aapaa aap cheene hai |

کسانی که با فداکاری و عشق کامل بر نعم سیمران خداوند زحمت می‌کشند، با انصراف از نفس و گذر از همه موانع، فروتن می‌شوند.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਰਨ ਅਬਰਨ ਭਏ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਨਿਵਾਰਿ ਡਾਰਿ ਨਿਰਭੈ ਕੈ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੨੪।
guramat sat kar baran abaran bhe bhai bhram nivaar ddaar nirabhai kai leene hai |24|

آنها از کاست، عقیده، نژاد و نابرابری های اجتماعی مبتنی بر رنگ آزاد هستند و با خداوند بی باک ادغام می شوند. (24)