کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 456


ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।
jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

همانطور که درخت در زمان معینی از سال میوه می دهد، اما درختانی هم هستند که همیشه میوه می دهند (مانند کلاپ واریکش) که میوه آنها نیز بسیار خوش طعم است.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

همانطور که برداشت آب از چاه نیاز به تلاش دارد، اما جریان آب در رودخانه گنگ پیوسته و فراوان است.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।
mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

همانطور که از ترکیب چراغ خاکی، روغن، پنبه و آتش، چراغی روشنایی به وجود می‌آید که تابش خود را در مکان محدودی منتشر می‌کند، اما درخشش ماه در تمام جهان می‌درخشد و شادی عجیبی را به اطراف می‌افکند.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।
taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

به همین ترتیب، هر مقداری از خدمت اختصاصی که برای خدا انجام می‌دهد، بر اساس آن پاداش دریافت می‌کند. اما رؤیایی از معلم واقعی ترس از فرشتگان مرگ را از بین می برد، علاوه بر این که من را با بسیاری از کالاهای دیگر برکت می دهد. (همه خدایان به پیروان خود نعمت می دهند