کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 429


ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।
satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

ذهن یک سیک فداکار همیشه در غبار خوشبوی پای نیلوفر آبی مانند زنبوری درگیر است. (او همیشه غرق در تمرین مراقبه در مورد نام خداوند است).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

او همیشه در آرزوی لذت بردن از نعم اکسیر در شبانه روز است. او در سعادت و وجد خود، همه آگاهی ها، جذابیت ها و دانش های دنیوی دیگر را نادیده می گیرد.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

سپس ذهن چنین سیک فداکاری عاشقانه در پاهای مقدس خداوند ساکن می شود. او از تمام خواسته های بدنی آزاد است. مانند قطره باران سواتی که روی صدف می‌بارد، او نیز در جعبه پاهای مقدس خداوند محصور شده است.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।
charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

غرق در پناه اقیانوس صلح - گورو واقعی، و به لطف او، او نیز مانند مروارید صدف، مرواریدی بی‌ارزش و بی‌نظیر می‌شود. (429)