کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

بدون چشیدن طعم اکسیر نعم، زبان بی‌حسی حرف‌های آشغالی می‌زند. در مقابل، عابد با ذکر مکرر نام او شیرین زبان و خوش خلق می شود.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

با نوشیدن اکسیر مانند نعم، یک جانباز در حالت نشاط باقی می ماند. او شروع به دیدن درون می کند و به هیچ کس دیگری وابسته نیست.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

مسافر فداکار در مسیر نعم در حالت اعتدال می ماند و غرق در آهنگ آسمانی موسیقی کلام الهی می ماند. صدای دیگری در گوشش نمی شنود.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

و در این حالت سعادتمندانه از بدن آزاد است و هنوز زنده است. او از همه چیزهای دنیوی آزاد است و در حالی که هنوز زنده است رهایی یافته است. او قادر به دانستن وقایع سه جهان و سه دوره می شود. (65)