Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 65

ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

Aniž by ochutnal elixír Naam, bezcitný jazyk mluví hodně nesmyslně. Naopak, opakovaným vyslovováním Jeho jména se oddaný stane sladkým na jazyku a příjemným povahou.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Pitím elixíru podobného Naam zůstává oddaný ve stavu radosti. Začne vidět dovnitř a nezávisí na nikom jiném.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

Oddaný cestovatel na cestě Naam zůstává ve stavu rovnováhy a zůstává pohlcen nebeskou melodií hudby božských slov. V uších neslyší žádný jiný zvuk.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।

bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

A v tomto blaženém stavu je bez těla a stále naživu. Je svobodný od všech světských věcí a je emancipovaný, dokud ještě žije. Stane se schopným poznávat dění tří světů a tří období. (65)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675