Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Stejně jako soustředění mysli ve světle lampy pomáhá při chůzi stabilně, ale jakmile je lampa držena v ruce, člověk se stává nejistým krokem vpřed, protože stín ruky způsobený světlem lampy zhoršuje vidění.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Stejně jako labuť sbírá perly na břehu jezera Mansarover, ale když plave ve vodě, nemůže najít žádnou perlu ani ji nemůže přejít. Může se zachytit ve vlnách.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Stejně jako udržování ohně uprostřed je pro všechny užitečnější pro odvrácení chladu, ale pokud je umístěn příliš blízko, vytváří strach z hoření. Nepříjemné pocity z chladu jsou tak doplněny strachem ze spálení.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Podobně milováním rad a učení Gurua a jejich uložením do vědomí dosáhne člověk nejvyššího stavu. Ale zaměřit se na jakoukoli formu gurua a pak očekávat/toužit po blízkosti Pána je jako padnout za oběť hadu nebo lvu. (Jedná se o sp

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675