Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Pouhým nepatrným klementovým pohledem Satgurua se tělo a vzhled žáka Gurua stanou božskými. Pak začne vidět přítomnost Pána všude kolem sebe.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Meditováním na Gur Shabad (Guruovo slovo) a přijetím jeho útočiště jsou mu odhaleny Guruovy předpisy. Když dosáhne stavu poslouchání nedotčené melodie božského slova, užívá si blaženosti vyššího stavu rovnováhy.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Soustředěním se na poznání Pravého Gurua, nasloucháním jeho radám, praktikováním kontemplace a žitím života podle Jeho příkazu roste a kvete pocit lásky. A při prožívání tohoto života lásky si guru-vědomý člověk uvědomuje záření

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Když čmelák dosáhne božské blaženosti tím, že vypije elixír a uzavře se do krabicovitých okvětních lístků lotosového květu, podobně, aby svému životu poskytl duchovní mír, pravý hledající přikáže guruovi lotosové nohy a napije se. hluboko od spol

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675