Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Díky útočišti Pravého Gurua a formování jeho mysli, slov a činů podle Jeho učení se člověk s vědomím Gurua vrozeně učí dění ve třech světech. Poznává pravého Pána sídlícího uvnitř.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

S harmonií činů, mysli a slov jsou ovlivněny myšlenky mysli, výpověď slov a prováděné činy.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Stejně jako se víno vaří z jaggery, cukrové třtiny a květů Madhuca Indica, tak i člověk s vědomím gurua získává jedinečný proud elixíru Naam, když Gyan z jeho guruových předpisů, Dhyan (koncentrace mysli) na tyto předpisy a čisté činy provádí.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Člověk s vědomím gurua se nasytí hlubokým pitím milujícího elixíru Pánova jména a díky svému spojení s božským slovem Pravého Gurua přebývá ve stavu rovnováhy. (48)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675