Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 48


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Dzięki schronieniu Prawdziwego Guru i kształtowaniu swego umysłu, słów i czynów zgodnie z Jego naukami, osoba świadoma Guru z natury uczy się wydarzeń w trzech światach. Rozpoznaje prawdziwego Pana, który mieszka w nim.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।
man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Harmonia działań, umysłu i słów wpływa na myśli umysłu, wymowę słów i wykonywane działania.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Tak jak wino warzone jest z kwiatów jaggery, trzciny cukrowej i Madhuca Indica, tak osoba świadoma Guru uzyskuje unikalny przepływ eliksiru Naam, gdy wykonywana jest Gyan wskazań jego Guru, Dhyan (koncentracja umysłu) na tych wskazówkach i czyste działania

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Osoba świadoma Guru nasyca się pijąc głęboko miłosny eliksir imienia Pana i łącząc się z boskim słowem Prawdziwego Guru, przebywa w stanie równowagi. (48)