Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 338

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

Kąpiąc się w świętym pyle stóp Prawdziwego Guru, ciało jednostki nabiera złotego odcienia. Ten, kto jest zły w myślach, staje się zorientowany na Guru i ma boski temperament.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Delektując się eliksirem stóp Prawdziwego Guru, umysł zostaje uwolniony od potrójnych cech maja (mamony). Wtedy rozpoznaje siebie.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Wszczepiając w siebie, czyli umysł, podobne do lotosu święte stopy Prawdziwego Guru, człowiek staje się świadomy wszystkich trzech czasów i trzech światów.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।

charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Rozkoszując się chłodem, słodyczą, zapachem i pięknem lotosowych stóp Prawdziwego Guru, dualizm znika z umysłu. Pozostajemy zaabsorbowani schronieniem i wsparciem świętych stóp (Prawdziwego Guru). (338)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675