Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 112


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਤ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue unaman unamat bisam bisvaas hai |

Kiedy bhakta medytujący o Jego imieniu nasyca się piciem miłosnego nektaru imienia Pana, on (wielbiciel) cieszy się nadprzyrodzonym uczuciem ekstazy na wyższych planach duchowych.

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਬਹੁ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਊਪ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
aatam tarang bahu rang ang ang chhab anik anoop roop aoop ko pragaas hai |

Wraz z wielobarwnymi falami duchowych myśli rosnącymi w jego umyśle (wielbiciela), każda część jego ciała przekazuje chwałę Pana poprzez emisję dziwnego i niepowtarzalnego blasku.

ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਬਹੁ ਬਿਬਿਧਿ ਸੁਰਤ ਸਰਬ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਹੁ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।
svaad bisamaad bahu bibidh surat sarab raag naad baad bahu baasanaa subaas hai |

Rozkoszowanie się miłosnym eliksirem imienia Pańskiego jest zdumiewające. W uszach słychać czarujące melodie wszystkich trybów muzycznych i ich odpowiedników. Nozdrza czują zapach niezliczonych zapachów.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਸੋਭਾ ਸਭਾ ਮੰਡਲ ਅਖੰਡਲ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੧੧੨।
paramadabhut brahamaasan singhaasan mai sobhaa sabhaa manddal akhanddal bilaas hai |112|

A mając świadomość w najwyższym duchowym miejscu (dziesiątym otworze), można cieszyć się dziwną i wspaniałą chwałą wszystkich duchowych planów. Przebywanie w tym stanie zapewnia całkowitą stabilność ciała, umysłu i duszy. To jest