Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

Podobnie jak ziarno owocu rodzi drzewo i drzewo wydaje ten sam owoc; o tym dziwnym zjawisku prawie nie mówi się ani nie rozmawia,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Tak jak zapach zamieszkuje drzewo sandałowe, a drzewo sandałowe żyje w jego zapachu, tak nikt nie może poznać głębokiej i cudownej tajemnicy tego zjawiska,

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

Tak jak drewno jest domem dla ognia i w ogniu pali się drewno; to cudowne zjawisko. Nazywa się to także dziwnym spektaklem.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

Podobnie imię Pana rezyduje w Prawdziwym Guru, a Prawdziwy Guru rezyduje w Jego (Panie) imieniu. Tylko on może zrozumieć tę tajemnicę Boga Absolutnego, który uzyskał wiedzę od Prawdziwego Guru i który o Nim medytuje. (534)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675