Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Tak jak żądza pieniędzy skąpca nigdy nie jest zaspokojona, tak też są oczy Sikha Guru, który zdał sobie sprawę, że forma Prawdziwego Guru jest wyjątkowym skarbem, którego widok nigdy nie daje satysfakcji.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Tak jak głód biedaka nigdy nie jest zaspokojony, tak też są uszy Gursikhów, którzy zawsze pragną usłyszeć ambrozjalne słowa Prawdziwego Guru. A jednak, słysząc te słowa przypominające eliksir, pragnienie jego świadomości nie zostaje zaspokojone.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

Język Gursikh przywołuje najważniejsze cechy Prawdziwego Guru i niczym deszczowy ptak, który wciąż krzyczy o więcej, nigdy nie jest nasycony.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

Wewnętrzna jaźń Sikha zostaje oświecona błogim światłem poprzez widzenie, słuchanie i wypowiadanie cudownej formy Prawdziwego Guru – skarbnicy – a nawet źródła wszystkich cnót. Jednak pragnienie i głód takiego Gursikh nigdy nie maleje.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675