Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Tak ako túžba lakomca po peniazoch nie je nikdy nasýtená, tak sa nenasýtia ani oči Sikha z Gurua, ktorý si uvedomil, že forma Pravého Gurua je jedinečný poklad, pri pohľade na ktorý sa človek nikdy necíti spokojný.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Tak ako hlad úbožiaka nie je nikdy nasýtený, tak sú uši gursikha, ktoré vždy túžia počuť ambrózne slová Pravého Gurua. A napriek tomu, že počuje tie slová podobné elixíru, smäd jeho vedomia nie je uhasený.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

Jazyk gursikha si stále pripomína hlavné črty pravého gurua a ako dažďový vták, ktorý neustále kričí, aby si dal viac, nie je nikdy nasýtený.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

Vnútorné ja Sikha je osvietené blaženým svetlom prostredníctvom videnia, počutia a vyslovenia úžasnej formy Pravého Guru-domu pokladov-niet fontány-hlavy všetkých cností. Napriek tomu smäd a hlad takéhoto Gursikha nikdy neutícha.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675