Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Guru-vedomý človek sa cíti ako mocný kráľ, keď je schopný sústrediť svoju myseľ na slová a konať podľa učenia Gum. Keď je schopný odpočívať v stave vyrovnanosti, cíti sa ako cisár neomylného kráľovstva.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Nasávaním piatich cností Pravdy, Spokojnosti, Súcitu, Spravodlivosti a Účelu v súlade s učením Gum sa stáva prijateľnou a čestnou osobou.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Všetky materiály a svetské poklady sú jeho. Božské sídlo Dasam Duar je jeho pevnosťou, kde nepretržitá prítomnosť melodického Naam z neho robí jedinečnú a slávnu osobu.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Láskyplné a láskyplné zaobchádzanie s takýmto kráľovským učeníkom Pravého Gurua s inými ľudskými bytosťami je jeho štátnictvo, ktoré šíri šťastie, mier a úspech všade okolo neho. (46)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675