Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Rovnako ako žena varí v kuchyni veľa jedál, ale malý akt nesvätosti spôsobí, že jedlo je kontaminované alebo pošpinené.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Rovnako ako žena skrášľuje svoje telo a užíva si zväzok so svojím manželom, ale ak má prísť menštruácia, manžel sa zdrží zdieľania postele s ňou.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Rovnako ako žena vynakladá maximálne úsilie na bezpečnosť svojho tehotenstva, ale ak sa jej menštruácia znovu spustí, existuje strach z potratu. Potom sa cíti utrápená a nazývaná nešťastná.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

Podobne si treba zachovať disciplinovaný život a zbožnosť činov. Ale ak sa spácha čo i len malý hriech, je to ako strašný oheň v kaucii bavlny. (Jeden malý zlý skutok zničí všetku dobrotu, ktorá bola získaná.) (637)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675