Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 19

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Spokojnosť, ktorú oddaný Sikh získa z meditácie o Jeho mene, je taká mystická, že (Gursikh) zabudne na všetky ostatné svetské radosti.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

S vôňou duchovného pokoja žije človek s vedomím gurua v stave blaženosti a zabúda na všetky ostatné svetské pôžitky.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Tí, ktorí žijú vo vedomej prítomnosti Pravého Gurua, žijú v stave večnej blaženosti. Porušiteľné pôžitky zničeného sveta ich už nelákajú a nepriťahujú

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।

guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

spoločnosti duchovne povznesených duší a vidiac ich stav extázy zjednotenia sa s Pánom, považujú všetku múdrosť a príťažlivosť sveta za bezcennú. (19)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675