Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 19

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Utoshelevu anaopata Sikh mcha Mungu kutokana na kutafakari juu ya jina Lake ni fumbo sana hivi kwamba yeye (Gursikh) anasahau starehe nyingine zote za kidunia.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

Pamoja na harufu ya amani ya kiroho mtu anayefahamu Guru anaishi katika hali ya furaha na kusahau starehe nyingine zote za kidunia.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Wale wanaoishi katika uwepo wa ufahamu wa Guru wa Kweli wanaishi hali ya furaha ya kudumu. Anasa zinazoharibika za ulimwengu unaoharibika huwashawishi na kuwavuta tena

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।

guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

Katika kundi la nafsi zilizoinuliwa kiroho na kuona hali yao ya furaha ya kuungana na Bwana, wanaona hekima na vivutio vyote vya ulimwengu kuwa havina thamani. (19)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675