Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 138

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Mtoaji wa maarifa na tafakuri ya umbo thabiti na jina (Bwana) ni Guru wa Kweli. Mtu anayejali Guru husikiliza mafundisho ya Guru wa Kweli na kutekeleza maneno Yake katika matendo na matendo yake.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Kwa mujibu wa mtazamo na kutafakari Guru wa Kweli, mtu anayeegemea kwenye Guru hushughulikia mambo yote kwa usawa. Na kwa hivyo yeye ni mtu anayemjua Bwana na kwa sababu ya ujuzi wa maneno ya Guru, yeye ni mtu anayejua Mola.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Kwa kufanya mazoezi ya mafundisho ya Guru wa Kweli kabisa na kwa subira, mwanga mwepesi huonekana ndani yake. Amejazwa na upendo wa Bwana na anapata hali ya juu ya kuwa kiroho.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Kwa neema ya kutafakari kwa Naam ya Bwana iliyofanywa na baraka za Guru wa Kweli, yeye hukaa katika hali ya furaha zaidi, ya ajabu na ya furaha wakati wote. (138)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675