Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Watu wa ulimwengu hutembelea sehemu mbali mbali za Hija katika siku tofauti zinazochukuliwa kuwa nzuri kwao. Lakini siku kama hizo na mahali patakatifu zinazohusiana na miungu ni nyingi.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Mamilioni ya wanaotafuta Wokovu, mbingu na mbinu nyingi za kufanya Yoga, maarifa ya kidunia na tafakari hutamani vumbi takatifu la miguu ya saintly True Guru.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Kuna Masingasinga wengi waliojitolea wa Guru wa Kweli katika kusanyiko takatifu la Guru wa Kweli asiyeweza kufikiwa na tulivu ambao hupokea mahubiri ya jinsi ya kufikia hali ya furaha ya kufurahia jina la Bwana kwa njia ya kutafakari.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

Masingasinga kama hao wa Guru hujiingiza katika kutafakari kwa kimya kwa jina la Bwana-utangulizi ambao Guru wa Kweli usioonekana, usiofikika, mkamilifu na kama Mungu amewabariki nao. Kujishughulisha kwao ni kwa uangalifu sana na katika hali ya utulivu. (Wote