കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

ലോകത്തിലെ ആളുകൾ മംഗളകരമെന്ന് കരുതുന്ന വിവിധ ദിവസങ്ങളിൽ വിവിധ തീർത്ഥാടന സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത്തരം ദിവസങ്ങളും ദൈവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും നിരവധിയാണ്.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മോക്ഷം, സ്വർഗ്ഗം, യോഗ ചെയ്യാനുള്ള അനേകം രീതികൾ, ലൗകിക അറിവുകൾ, ധ്യാനങ്ങൾ എന്നിവ സന്യാസിയായ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പാദങ്ങളിലെ വിശുദ്ധ ധൂളിക്കായി കാംക്ഷിക്കുന്നു.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

ധ്യാനത്തിലൂടെ ഭഗവാൻ്റെ അമൃത നാമം ആസ്വദിക്കുന്ന ആനന്ദകരമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം എന്നതിൻ്റെ പ്രഭാഷണം സ്വീകരിക്കുന്ന, അപ്രാപ്യവും ശാന്തനുമായ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വിശുദ്ധ സമ്മേളനത്തിൽ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സമർപ്പിതരായ നിരവധി സിഖുകാരുണ്ട്.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

ഗുരുവിൻ്റെ അത്തരം സിഖുകാർ ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിശബ്ദ ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകുന്നു - അദൃശ്യവും അപ്രാപ്യവും തികഞ്ഞതും ദൈവതുല്യവുമായ യഥാർത്ഥ ഗുരു അവരെ അനുഗ്രഹിച്ച ദീക്ഷ. അവരുടെ നിഗൂഢത വളരെ ശ്രദ്ധയുള്ളതും ശാന്തതയുടെ അവസ്ഥയിലാണ്. (എല്ലാം