കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 651

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਪੁਜੈ ਨ ਸਮਾਨਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਕੋਟਾਨਿ ਤੁਲ ਆਨੰਦ ਨ ਆਵਹੀ ।

kottan kottaan sukh pujai na samaan sukh aanand kottaan tul aanand na aavahee |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സുഖങ്ങൾക്കും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആനന്ദങ്ങൾക്കും അവൻ്റെ സമ്പാദനത്താൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന സുഖാനുഭൂതികൾക്കും ആനന്ദാനുഭൂതികൾക്കും അടുത്തെങ്ങും എത്താൻ കഴിയില്ല.

ਸਹਜਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜੈ ਨ ਸਹਜ ਸਰ ਮੰਗਲ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮ ਮੰਗਲ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

sahaj kottaan kott pujai na sahaj sar mangal kottaan sam mangal na paavahee |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സമതുലിതമായ അവസ്ഥകൾക്ക് അവൻ്റെ സ്ഥിരതയിലെത്താൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സന്തോഷകരമായ സ്തുതിഗീതങ്ങൾക്ക് അവൻ അനുഗ്രഹിച്ച സന്തോഷത്തിൻ്റെ ആനന്ദത്തെ സ്പർശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਪਰਤਾਪ ਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਛਬਿ ਛਬਿ ਨ ਪੁਜਾਵਹੀ ।

kottan kottaan parataap na prataap sar kottan kottaan chhab chhab na pujaavahee |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് തേജസ്സുകൾക്ക് അവൻ്റെ തേജസ്സിനോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അലങ്കാരങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ രൂപത്തിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਕੋਟਨਿ ਹੀ ਸਮ ਨਾਹਿ ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨਾਹ ਸਿਹਜ ਬੁਲਾਵਹੀ ।੬੫੧।

arath dharam kaam mokh kottan hee sam naeh aausar abheech naah sihaj bulaavahee |651|

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നാല് അഭിലഷണീയമായ ഘടകങ്ങൾ (ധരം, അർത്ഥം, കാമം, മോഖ്) അവൻ്റെ നാമത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനും, അന്വേഷകനെ തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കട്ടിലിൽ വിളിക്കുന്ന യജമാനൻ്റെ ശുഭകരമായ ക്ഷണത്തിന് അവസരം ലഭിക്കുന്നവനും എത്തിച്ചേരാനാവില്ല. (651)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675