കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 367

ਜੈਸੇ ਸਸਿ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਿਤਵਤ ਚਕ੍ਰਤ ਚਕੋਰ ਧਿਆਨ ਧਾਰ ਹੀ ।

jaise sas jot hot pooran pragaas taas chitavat chakrat chakor dhiaan dhaar hee |

ഒരു ഗീക്ക് പാട്രിഡ്ജ് ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൻ്റെ വികിരണത്താൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ, അത് ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦੀਪ ਹੀ ਦਿਪਤ ਦੇਖਿ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਹੋਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।

jaise andhakaar bikhai deep hee dipat dekh anik patang ot pot hoe gunjaar hee |

ഇരുണ്ട സ്ഥലത്ത് കത്തിച്ച വിളക്കിന് ചുറ്റും എണ്ണമറ്റ പാറ്റകളും പ്രാണികളും ഒത്തുകൂടുന്നതുപോലെ.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਜ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੋਟਿ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।

jaise misattaan paan jaan kaaj bhaanjan mai raakhat hee cheettee kott lobh lubhat apaar hee |

മധുരമുള്ള മാംസങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന പാത്രത്തിന് ചുറ്റും ഉറുമ്പുകൾ കൂടുന്നതുപോലെ.

ਤੈਸੇ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾਮੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾਸ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੩੬੭।

taise param nidhaan gur giaan paravaan jaamai sakal sansaar taas charan namasakaar hee |367|

അതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പരമോന്നത നിധിയായ ദൈവിക വചനത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട, നിത്യമായ അഭ്യാസത്താൽ സിഖിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നന്നായി കുടികൊള്ളുന്ന ഗുരുവിൻ്റെ ആ സിഖിൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ ലോകം മുഴുവൻ വണങ്ങുന്നു. (367)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675