കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 247


ਪਾਂਚੋ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਚਕ੍ਰਖਟ ਭੇਦਿ ਚਕ੍ਰਵਹਿ ਕਹਾਏ ਉਲੁੰਘਿ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
paancho mundraa chakrakhatt bhed chakraveh kahaae ulungh tribenee trikuttee trikaal jaane hai |

നാം സിമ്രൻ എന്ന ശാശ്വതമായ അഭ്യാസത്താൽ, ഗുരുബോധമുള്ള ഒരു വ്യക്തി യോഗിയുടെ ആത്മീയ തലങ്ങളിലെ അഞ്ച് കമ്മലുകളും ആറ് ഘട്ടങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു ചക്രവർത്തിയായി അറിയപ്പെടുന്നു. അവൻ ത്രിബേനിയുടെയും ത്രികുട്ടിയുടെയും ഘട്ടങ്ങൾ കടന്ന് അവിടെ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുന്നു

ਨਵ ਘਰ ਜੀਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਗਰ ਅਗਮਪੁਰ ਜਾਇ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
nav ghar jeet nij aasan singhaasan mai nagar agamapur jaae tthaharaane hai |

ഒമ്പത് ഇന്ദ്രിയാവയവങ്ങളെയും നിയന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ പത്താം കവാടത്തിലെത്തുന്നു - അത്യുന്നതമായ ആത്മീയ മണ്ഡലത്തിൻ്റെ സിംഹാസനം. എത്തിപ്പെടാൻ പ്രയാസമുള്ള സ്ഥലത്ത്, അവൻ വളരെ സൗകര്യപ്രദമായി അവിടെ എത്തുന്നു.

ਆਨ ਸਰਿ ਤਿਆਗਿ ਮਾਨਸਰ ਨਿਹਚਲ ਹੰਸੁ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਬਿਸਮਾਹਿ ਬਿਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
aan sar tiaag maanasar nihachal hans param nidhaan bisamaeh bisamaane hai |

അത്തരമൊരു ഗുരുബോധമുള്ള ഹംസത്തെപ്പോലെയുള്ള ശിഷ്യൻ സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള ആളുകളുടെ കൂട്ടുകെട്ട് ഉപേക്ഷിച്ച് മാനസരോവർ തടാകം പോലുള്ള വിശുദ്ധ വ്യക്തികളുടെ സഭയിൽ വസിക്കുന്നു. അവൻ അവിടെ നിധി പോലെ നാമം പരിശീലിക്കുകയും അത്ഭുതകരവും വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതുമായ ആത്മീയ അവസ്ഥ കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੭।
aunaman magan gagan anahad dhun baajat neesaan giaan dhiaan bisaraane hai |247|

അങ്ങനെ അവൻ അത്യുന്നതമായ ആത്മീയ അവസ്ഥയിൽ ലയിക്കുന്നു. മറ്റെല്ലാ ലൗകികതാൽപ്പര്യങ്ങളും മറക്കുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തൻ്റെ പത്താം വാതിലിൽ അത്തരം ശ്രുതിമധുരമായ ഈണങ്ങൾ അവൻ കേൾക്കുന്നു. (247)