കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 675

ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।

raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

സംഗീതത്തിൻ്റെയും ആലാപനത്തിൻ്റെയും രീതികളും അവയുടെ വിവിധ രൂപങ്ങളും ഒരു സംഗീതജ്ഞന് മാത്രമേ അറിയൂ. ലൗകിക വസ്തുക്കളോടുള്ള ആസക്തി ഉപേക്ഷിച്ച ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ വേർപിരിഞ്ഞ സ്വഭാവം എന്താണെന്ന് അറിയൂ, ഒരു സന്യാസിക്ക് മാത്രമേ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയൂ, ദാതാവിന് അത് എന്താണെന്ന് അറിയാം.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

അതുപോലെ ഒരു യോഗിക്ക് ഈശ്വരസാക്ഷാത്കാരത്തിനായി അനുഷ്ഠിക്കേണ്ട കഠിനമായ തപസ്സുകളുടെ രീതി അറിയാം. ലൗകിക അഭിരുചികളുടെ രുചിയും ആസ്വാദനവും എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാമെന്ന് ഒരു ആസ്വാദകന് അറിയാം, ഇത് ഒരു രോഗിക്ക് മാത്രം അറിയാമെന്ന് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കാം.

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।

fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

പൂക്കളെ പരിപാലിക്കാൻ തോട്ടക്കാരന് അറിയാം, വെറ്റില വിൽപനക്കാരന് വെറ്റില സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ അറിയൂ. ഒരു പെർഫ്യൂം വിൽപനക്കാരനിൽ നിന്ന് സുഗന്ധങ്ങളുടെ രഹസ്യം മനസ്സിലാക്കാം.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।

ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

ഒരു ജ്വല്ലറിക്ക് മാത്രമേ ഒരു ആഭരണത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥത എങ്ങനെ വിലയിരുത്താനും പരിശോധിക്കാനും അറിയൂ. ഒരു വ്യാപാരിക്ക് ബിസിനസ്സിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും അറിയാം, എന്നാൽ ആത്മീയ സദ്ഗുണങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നവൻ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അപൂർവവും ജ്ഞാനിയും വിജ്ഞാനവുമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675