കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 312

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸਨ ਅੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਹੁਇ ਮਲੀਨ ਸਲਿਲ ਸਾਬੁਨ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਹੋਤ ਹੈ ।

jaise tau basan ang sang mil hue maleen salil saabun mil niramal hot hai |

വസ്ത്രങ്ങൾ ശരീരത്തിൽ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ അഴുക്കായിട്ടും വെള്ളവും സോപ്പും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകി വൃത്തിയാക്കുന്നതുപോലെ

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੋਵਰ ਸਿਵਾਲ ਕੈ ਅਛਾਦਿਓ ਜਲੁ ਝੋਲਿ ਪੀਏ ਨਿਰਮਲ ਦੇਖੀਐ ਅਛੋਤ ਹੈ ।

jaise tau sarovar sivaal kai achhaadio jal jhol pee niramal dekheeai achhot hai |

ഒരു കുളത്തിലെ വെള്ളം ആൽഗകളും കൊഴിഞ്ഞ ഇലകളും കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, പക്ഷേ കൈകൊണ്ട് ഫിലിം ബ്രഷ് ചെയ്താൽ, ശുദ്ധമായ കുടിവെള്ളം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ਜੈਸੇ ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਹੋਤ ਉਜੀਆਰੋ ਦਿਨਕਰ ਕੇ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

jaise nis andhakaar taarakaa chamatakaar hot ujeeaaro dinakar ke udot hai |

നക്ഷത്രങ്ങൾ മിന്നിമറയുമ്പോൾ പോലും രാത്രി ഇരുണ്ടതാണെങ്കിലും ഉദയസൂര്യൻ്റെ വെളിച്ചം എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുന്നതുപോലെ.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਭ੍ਰਮ ਹੋਤ ਹੈ ਮਲੀਨ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਹੈ ।੩੧੨।

taise maaeaa moh bhram hot hai maleen mat satigur giaan dhiaan jagamag jot hai |312|

അതുപോലെ മായയുടെ പ്രണയം മനസ്സിനെ തളർത്തുന്നു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങളാലും അവൻ്റെ ധ്യാനത്താലും അത് പ്രകാശപൂരിതമാകുന്നു. (312)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675