കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 59

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

നാം സിമ്രാൻ്റെ പരിശീലനത്തിലൂടെ, ഗുരുബോധമുള്ള ശിഷ്യന്മാർ വഴിപിഴച്ചതും ഉല്ലസിക്കുന്നതുമായ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാനും മൂർച്ചയുള്ള മത്സ്യം പോലെയുള്ള ചലനത്തിലൂടെ ഇർഹ, പിംഗ്ല, സുഖ്മാന എന്നിവരുടെ സംഗമസ്ഥാനമായ ദസം ദുവാറിൽ (പത്താമത്തെ തുറസ്സായ) ബോധം സ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും. ടി

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

ദശാംദുവാരത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന അവരുടെ ബോധത്താൽ, നദി സമുദ്രത്തിലെ ജലവുമായി ലയിക്കുന്നതുപോലെ അവർ ഭഗവാൻ്റെ നിത്യമായ പ്രകാശത്തിൽ സ്വയം സമന്വയിക്കുന്നു. നാം സിമ്രാൻ്റെയും അവരുടെ എല്ലാ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെയും ഭക്തിയുടെയും ഉന്മേഷത്തിൽ അവർ തുടരുന്നു

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।

jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

ഭഗവാൻ്റെ അതിപ്രഭയിൽ ലയിച്ചുകൊണ്ട് അവർ ഐക്യത്തിൻ്റെ ആനന്ദമയമായ വൈദ്യുത പ്രഭ ആസ്വദിക്കുന്നു. അടിക്കാത്ത സംഗീതത്തിൻ്റെ ശബ്ദം അവർ ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും കേൾക്കുന്നു.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।

nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

ദസം ദുവാറിലെ ദിവ്യമായ അമൃതത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയായ ഒഴുക്ക് അവർ നിത്യമായി ആസ്വദിക്കുകയും അന്വേഷകർക്ക് എല്ലാ ഫലങ്ങളും നിധികളും ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (59)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675