קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

על ידי התרגול של נעם סימרן, תלמידי הגורו מסוגלים לשלוט במוח הסורר והמשתולל ובאמצעות תנועה חדה דמוית דגים לאגור את תודעתם בדאסאם דואר (פתיחה עשירית), מקום המפגש של אירה, פינגלה וסוחמנה. ט

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

כשהתודעת שלהם נחה בדאסאם דואר, הם משלבים את עצמם באור הנצחי של האל בדיוק כשהנהר מתמזג עם מי האוקיינוס. הם נשארים במצב האקסטטי של נעם סימרן וכל העניין והמסירות שלהם נשארו

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

על ידי התמזגות לזוהר העל של האל, הם נהנים מהזוהר החשמלי המאושר של האיחוד. הם שומעים את צליל המוזיקה ללא פגע חזק וברור.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

הם נהנים ללא הרף מהזרימה המתמשכת של הסם האלוהי בדאסאם הדואר והמחפשים משיגים את כל הפירות והאוצרות. (59)