קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 250


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਸਚਰਜ ਅਸਚਰਜਮੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।
kottan kottaan asacharaj asacharajamai kottan kottaan bisamaad bisamaad hai |

מיליוני תדהמות מרגישים נדהמים לנוכח ההוד של אדם בעל מודע גורו שהצליח להשיג איחוד בין הנפש לבין דברי הגורו בכינוס הקדוש. מיליוני טראנסים מרגישים מופתעים ונדהמים.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਹੁਇ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਗਦਗਦ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।
adabhut paramadabhut hue kottaan kott gadagad hot kott anahad naad hai |

מיליוני מוזרויות מרגישות נדהמות. מיליוני מנגינות חשות עונג ואקסטזה בהאזנה למנגינה הבלתי מושפעת של המילה בתודעה.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਨੀ ਗਨੀ ਜਾਤ ਨਹੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਾਦਿ ਹੈ ।
kottan kottaan unamanee ganee jaat nahee kottan kottaan kott sun manddalaad hai |

מיליוני מצבי ידע הופכים למיותרים לפני האקסטזה של ההשתלטות של המצב המאוחד של המילה והתודעה.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਹੈ ।੨੫੦।
guramukh sabad surat liv saadhasang ant kai anant prabh aad paramaad hai |250|

אדם בעל אוריינטציה גורו מתרגל איחוד של המילים המבורכות של גורו בתודעתו בחברת אנשים קדושים. הוא ממקד את דעתו באלוהים שהוא אינסופי וחסר התחלה. (250)