קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 342

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

נס בריאתו הוא מופלא ומדהים. אף בן אדם לא נברא כמו אחר. אולם האור שלו שורר בכל.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

העולם הזה הוא אשליה. אבל כל יצירה שהיא חלק מהאשליה הסבוכה הזו, הוא בעצמו גורם למעשים המופלאים הללו באופן בולט וגם סמוי כמו להטוטן.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।

drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

ביצירה הזו, אף אחד לא נראה דומה, לא מדבר דומה, חושב דומה או רואה דומה. החוכמה של אף אחד לא זהה.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।

roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

יצורים חיים הם בעלי אינספור צורות, הון, יציבה, צליל וקצב. כל זה מעבר להבנה ולידע. למעשה זה מעבר ליכולת האנושית להבין את יצירתו המוזרה והמופלאה של האדון. (342)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675