கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 342


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

அவரது படைப்பின் அற்புதம் வியக்கத்தக்கது மற்றும் ஆச்சரியமானது. எந்த மனிதனும் மற்றவரைப் போல் படைக்கப்படவில்லை. ஆனாலும் அவருடைய ஒளி அனைத்திலும் நிலவுகிறது.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

இந்த உலகம் ஒரு மாயை. ஆனால் இந்த மாயையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஒவ்வொரு படைப்பும், அவனே இந்த அற்புதச் செயல்களை ஒரு வித்தைக்காரனைப் போல வெளிப்படையாகவும் மறைவாகவும் செய்கிறான்.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।
drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

இந்த படைப்பில், யாரும் ஒரே மாதிரியாகவோ, ஒரே மாதிரியாகப் பேசவோ, ஒரே மாதிரியாக சிந்திக்கவோ அல்லது பார்க்கவோ இல்லை. யாருடைய ஞானமும் ஒன்றல்ல.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।
roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

உயிரினங்கள் எண்ணற்ற வடிவங்கள், அதிர்ஷ்டம், தோரணை, ஒலி மற்றும் தாளம். இவையனைத்தும் புரிதலுக்கும் அறிவுக்கும் அப்பாற்பட்டது. உண்மையில் இறைவனின் விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான படைப்பைப் புரிந்துகொள்வது மனித திறனுக்கு அப்பாற்பட்டது. (342)