கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 497

ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਮੈ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਸਪਤ੍ਰ ਪੁਨ ਏਕ ਸਮੈ ਫੂਲ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਗਿਰ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise ek samai drum safal sapatr pun ek samai fool fal patr gir jaat hai |

ஒரு மரத்தில் ஒரு சமயம் காய்களும் இலைகளும் நிரம்பியிருப்பதைப் போல, ஒரு காலத்தில் இலைகள், பழங்கள் முதலிய அனைத்தும் உதிர்ந்து விடுகின்றன.

ਸਰਿਤਾ ਸਲਿਲਿ ਜੈਸੇ ਕਬਹੂੰ ਸਮਾਨ ਬਹੈ ਕਬਹੂੰ ਅਥਾਹ ਅਤ ਪ੍ਰਬਲਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

saritaa salil jaise kabahoon samaan bahai kabahoon athaah at prabal dikhaat hai |

ஒரு இடத்தில் நீரோடை அமைதியாகப் பாய்வது போல, மற்றொரு இடத்தில் அது வேகமாகவும் சத்தமாகவும் இருக்கும்.

ਏਕ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹੋਤ ਜੀਰਨਾਂਬਰ ਮੈ ਏਕ ਸਮੈ ਕੰਚਨ ਜੜੇ ਜਗਮਗਾਤ ਹੈ ।

ek samai jaise heeraa hot jeeranaanbar mai ek samai kanchan jarre jagamagaat hai |

ஒரு காலத்தில் வைரம் (பட்டு) துணியில் சுற்றப்படுவது போல. ஆனால் மற்றொரு சமயம், அதே வைரம் தங்கத்தில் பதிக்கப்பட்டு அதன் பிரம்மாண்டத்துடன் ஜொலிக்கிறது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੈ ਮਾਇਆਧਾਰੀ ਭਾਰੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੪੯੭।

taise gurasikh raajakumaar jogeesur hai maaeaadhaaree bhaaree jog jugat jugaat hai |497|

அதேபோல, குருவுக்குக் கீழ்ப்படிந்த சீக்கியன் ஒரு காலத்தில் இளவரசனாகவும், இன்னொரு சமயத்தில் உச்ச துறவியாகவும் இருப்பான். அவர் செல்வந்தராக இருந்தாலும், இறைவனை உணரும் முறைகளில் மூழ்கியிருப்பார். (497)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675