கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 336

ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

உண்மையான குருவின் தாமரை போன்ற பாதங்களில் அடைக்கலம் பெற்றவன், மற்ற அனைத்து வாசனைகளின் ஈர்ப்பிலிருந்தும் ஐந்து தீமைகளில் ஈடுபாட்டிலிருந்தும் விடுபடுகிறான்.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

ஆசைகள் மற்றும் ஆசைகளின் உலக அலைகள் அவரை இனி பாதிக்க முடியாது. ஆன்மாவில் மூழ்கி அனைத்து வகையான இருமைகளையும் அழித்துவிட்டான்.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।

aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

உண்மையான குருவின் தாமரை பாதங்களை நேசிப்பது போன்ற கருந் தேனீ, மற்ற அனைத்து வகையான அறிவு, சிந்தனைகள் மற்றும் தியானங்களின் மந்திரங்களை மறந்துவிடுகிறது. உண்மையான குருவின் தாமரை பாதங்கள் மீது கொண்ட அன்பினால் அவன் தன் ஆசைகள் அனைத்தையும் அழித்துவிட்டான்.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।

duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

தாமரை பாதங்களை (குருவின்) நேசிப்பவர் குருவின் ஒரு சீக்கியர் தனது இருமையைக் கொட்டுகிறார். அவர் தாமரை பாதங்களின் அடைக்கலத்தில் மூழ்கி இருக்கிறார். உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையில், இறைவனின் நிலையான சிந்தனையில் ஆழ்ந்து விடுகிறான். (336)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675