Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 336

ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

Aquele que tomou o refúgio dos pés de lótus do Verdadeiro Guru está livre da atração de todos os outros cheiros e do envolvimento nos cinco vícios.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

As ondas mundanas de vontades e desejos não podem mais influenciá-lo. Tendo se absorvido no Ser, ele destruiu todo tipo de dualidade.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।

aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

A abelha negra, como amante dos pés de lótus do Verdadeiro Guru, esquece todos os outros tipos de conhecimento, contemplações e encantamentos de meditações. Ele destruiu todos os seus desejos e vontades em virtude de seu amor pelos pés de lótus do Verdadeiro Guru.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।

duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

Um Sikh do Guru que ama os pés de lótus (do Guru) abandona sua dualidade. Ele permanece absorto no refúgio dos pés de lótus. No estado espiritual mais elevado, ele está absorvido na contemplação estável do Senhor. (336)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675