Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 652


ਸਫਲ ਜਨਮ ਧੰਨ ਆਜ ਕੋ ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਪਹਰ ਮਹੂਰਤ ਘਰੀ ਅਉ ਪਲ ਪਾਏ ਹੈਂ ।
safal janam dhan aaj ko divas rain pahar mahoorat gharee aau pal paae hain |

Meu nascimento se tornou um sucesso e frutífero hoje. Este dia, noite, vigília auspiciosos, momentos que me proporcionaram momentos de união com meu Senhor são dignos de admiração e saudação.

ਸਫਲ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਆਂਗਨ ਮੰਦਰ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੁਹਾਏ ਹੈਂ ।
safal singaar chaar sihajaa sanjog bhog aangan mandar at sundar suhaae hain |

Todos os meus enfeites de Naam Simran são frutíferos hoje, agora que estou prestes a desfrutar da bem-aventurança espiritual da união com meu Senhor no coração semelhante a uma cama. Meu pátio semelhante a um coração e meu corpo semelhante a um templo também estão sendo decorados.

ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸੋਭਾ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਆਨਦ ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਢਾਏ ਹੈਂ ।
jagamag jot sobhaa keerat prataap chhab aanad sahaj sukh saagar badtaae hain |

Os mares de conforto e felicidade estão saltando em meu estado espiritual estável como resultado da união com meu Senhor no leito do meu coração. É refulgente com luz divina. Abençoou-me com louvor e glória, grandeza e esplendor e uma bela imagem.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਨਿਹਕਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਆਏ ਹੈਂ ।੬੫੨।
arath dharam kaam mokh nihakaam naam prem ras rasik hvai laal mere aae hain |652|

nome do Senhor que faz com que dharam, arth, kaam e mokh não sejam mais elementos desejáveis de atividades; a meditação daquele Naam apaixonou meu amado Senhor na cor do meu amor, que agora veio e se sentou em meu coração semelhante a uma cama. (652)