Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 88

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Assim como o vinho de cheiro maligno, quando derramado no rio Ganges, torna-se como a água do Ganges, também os indivíduos dominados pelo vício, imersos em maya (mammon), que buscam prazeres mundanos, podem ser tingidos na tonalidade de Naam Simran quando se juntam à verdadeira companhia sagrada imersa em Naam.

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।

surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

À medida que o fluxo rápido de riachos e rios como o Ganges se funde no vasto oceano, perdendo todas as suas características destrutivas, alguém pode ser absorvido pelo oceano como Satguru, mantendo a companhia de Sikhs verdadeiros, amorosos e devotados.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

mente se estabiliza na poeira perfumada dos pés de Satguru. O vislumbre de louvor infinito, inúmeras ondas coloridas de Naam aparecem em sua consciência.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।

anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Em virtude de Naam Simran e do aparecimento de música não tocada na consciência, um Sikh sente que foi abençoado com todos os tesouros do mundo. Ele adquire o conhecimento do Verdadeiro Guru que se reflete em cada fio de seu corpo. (88)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675