Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Enquanto um ser humano permanecer absorvido nas atrações e prazeres mundanos, ele não poderá conhecer o amor. Enquanto sua atenção estiver focada em outra coisa, ele não conseguirá realizar-se.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Renunciando Senhor) Enquanto alguém estiver ocupado adquirindo conhecimento das coisas mundanas, ele permanecerá desprovido de sabedoria espiritual. Enquanto alguém permanecer envolvido nos prazeres mundanos, não poderá ouvir a música celestial da palavra divina.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Enquanto alguém permanecer orgulhoso e arrogante, não poderá realizar-se. Até esse momento, o Verdadeiro Guru não inicia uma pessoa com a dádiva do nome do Senhor e não propicia o Senhor, a pessoa não pode realizar o 'Deus sem forma'.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

O conhecimento do Todo-Poderoso reside nas palavras consagradas do Verdadeiro Guru que conduzem à realidade de Seu nome e forma. Ao unir sua mente com Seu nome, o Senhor que prevalece em várias formas é revelado. (12)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675