Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Pessoas obstinadas permanecem absortas em vícios como luxúria, raiva, ganância, apego, orgulho, enquanto pessoas conscientes do Guru são gentis, simpáticas e contentes.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Na companhia de pessoas santas, alcança-se fé, amor e devoção; enquanto na companhia de pessoas vis e falsas, obtemos dor, sofrimento e sabedoria básica.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Sem o refúgio do Verdadeiro Guru, as pessoas auto-orientadas caem no ciclo de nascimento e morte. Os Sikhs obedientes do Guru bebem profundamente o néctar das palavras do Guru, absorvem-nas em seus corações e assim alcançam a salvação.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

No clã das pessoas conscientes do Guru, o conhecimento é limpo e inestimável como os cisnes. Assim como um cisne é capaz de separar o leite da água, os Sikhs orientados pelo Guru descartam tudo o que é vil e se sentem saciados com ações superiores. (287)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675