Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Những người có ý chí riêng vẫn mải mê với những thói xấu như dục vọng, giận dữ, tham lam, gắn bó, kiêu hãnh, trong khi những người có ý thức về Guru thì tốt bụng, thông cảm và hài lòng.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Ở cùng các thánh nhân, người ta đạt được đức tin, tình yêu và lòng sùng mộ; trong khi ở cùng với những kẻ hèn hạ và giả tạo, người ta nhận được đau đớn, đau khổ và trí tuệ hèn hạ.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Không có sự nương tựa của Chân sư, những người tự định hướng sẽ rơi vào vòng sinh tử. Những người theo đạo Sikh vâng lời của Guru uống sâu sắc cam lồ trong lời nói của Guru, thấm nhuần chúng vào trái tim họ và do đó đạt được sự cứu rỗi.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Trong nhóm những người có ý thức về Guru, kiến thức trong sạch và vô giá như những con thiên nga. Giống như một con thiên nga có khả năng tách sữa khỏi nước, những người theo đạo Sikh hướng đến Guru cũng loại bỏ tất cả những gì cơ bản và cảm thấy hài lòng với những hành động cao siêu. (287)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675