Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Bắt đầu từ Chủ nhật, tất cả bảy ngày trong tuần đều lần lượt được thay thế bởi các vị thần như Mặt trời, Mặt trăng, Sao Hỏa, Sao Thủy, Sao Mộc, Sao Kim và Sao Thổ.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Để thực hiện đầy đủ mọi lễ nghi liên quan đến đất trời, xã hội đã chia thời gian thành thời kỳ sáng và tối. (trăng khuyết) mười hai tháng sáu mùa. Nhưng không một ngày nào được dành riêng cho việc tưởng nhớ và

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Chúa không sinh ra nhưng Janam Ashtami, Ram Naumi và Ekadashi là ngày sinh của Chúa Krishna, Chúa Rama và thần Haribasar. Duadasi là ngày của thần Vaman, còn Chaudasi là ngày của Narsinh. Những ngày này đã được ấn định là ngày sinh nhật của các vị thần này.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Không ai có thể biết được ngày hình thành của vũ trụ này. Vậy thì làm sao người ta có thể biết được ngày sinh của vị Chúa đó là Ajuni (ngoài sự sinh ra)? Vì thế việc thờ cúng các vị thần sinh ra và chết đi là vô ích. Việc thờ phượng Chúa đời đời chỉ có mục đích. (484)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675