Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Tất cả 31 Simritis, 18 Puranas, 4 Vedas, 6 Shastras, Brahma học giả Vedas, nhà hiền triết Vyas, học giả tối cao Sukdev và Shesh Nag của hàng ngàn ngôn ngữ hát ca ngợi Chúa nhưng không thể hiểu được Ngài. Họ gọi Ngài là vô hạn, vô cùng

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Shiv, bốn người con trai của Brahma, Narad và các nhà hiền triết, các vị thần, những người đàn ông thực chất, chín người đứng đầu Jogis không thể nhận thức được Chúa trong quá trình chiêm ngưỡng và thiền định của họ.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Họ không thể nhận ra Chúa vô hạn đó ngay cả khi đi lang thang trong rừng rậm, núi non và những nơi hành hương, làm từ thiện, nhịn ăn, làm hom-yag và dâng thức ăn cũng như các món ngon khác cho các vị thần.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Những người may mắn và tận hưởng maya trần tục như vậy là những người theo đạo Sikh của Guru, những người đang nhìn thấy Chúa không thể tiếp cận được trong trạng thái biểu hiện của một Guru chân chính. (543)