Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Nếu một người buôn vải đến thăm một nơi mà mọi người đều sống khỏa thân, anh ta sẽ không được lợi gì từ đó. Anh ta có thể mất hàng hóa chính của mình.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Nếu một người muốn học khoa học đánh giá đá quý từ một người mù hoặc xin vương quốc từ những người nghèo khổ, đó sẽ là sự ngu ngốc và sai lầm của người đó.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Nếu ai đó mong muốn học chiêm tinh hoặc tiếp thu kiến thức về kinh Vệ Đà từ một người câm, hoặc mong muốn biết về âm nhạc từ một người điếc, thì đây sẽ là một nỗ lực hoàn toàn ngu ngốc.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Tương tự như vậy, nếu có ai cố gắng thoát khỏi tội lỗi của mình bằng cách phục vụ và thờ cúng các vị thần và nữ thần khác,. và do đó đạt được sự cứu rỗi, đây sẽ là một hành động ngu ngốc. Nếu không nhận được sự quán đảnh Chân Danh từ Chân Sư, anh ta sẽ chỉ phải chịu đựng những vết thương

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675