Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Если торговец тканями посетит место, где все живут обнаженными, он не получит от этого никакой выгоды. Он может потерять свое основное имущество.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Если человек пожелает научиться науке оценки драгоценных камней у слепого или попросит царство у нищих, то это будет его глупостью и ошибкой.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Если кто-то желает изучить астрологию или получить знание Вед от немого человека или желает узнать о музыке от глухого человека, это было бы совершенно глупым усилием.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Точно так же, если кто-нибудь попытается избавиться от своих грехов, служа и поклоняясь другим богам и богиням, и таким образом достичь спасения, это было бы глупостью. Не получив посвящения Истинного Имени от Истинного Гуру, он будет терпеть только уколы.

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675